donderdag 30 augustus 2007

I have arrived!

So, I finally found a place with internet. I've arrived safely! The journey here went fine, including the transfer in Milan, which was a bit confusing. The time difference is quite big but I've been busy enough not to really notice my jetlag ;)

It is very hot and humid here. At the moment I'm really busy with application and registration for courses and all kinds of introductions and ID's I need. A lot of paperwork! But it is great here. A lot of people from all over the world, and it looks like the courses will be a lot of fun! The dormitory room is very small and very empty, there is only a common bath (D:) and no refrigerators, but I will survive all of that once I'm used to it.

I have to go now, but I will write again soon!

Love you all

Ps. I will write sth in Dutch when I have more time. Sorry for those who have a hard time with the English!

woensdag 8 augustus 2007

Englisch

For those among you who do not speak the lovely Dutch language, fear not ;)

Some general information for those who want to reach me: I will be in Japan from the 27th of August 27 until the 30th of November. My adress will be:

University of Tsukuba
1-1-1 Tennodai
Tsukuba-shi Ibaraki-ken
305-8577 JAPAN

If you want to reach me, please email me at c_wortmann [at] hotmail [dot] com*, drop me a comment here or send me an sms. My mobile phone is also operational, but since the call rates are very very high, please do not call me unless it is urgent (recieving text messages is, fortunately, free ;) ).

I will try to write all entries in both Dutch and English. I will try to write as much as possible, but I am not sure about the availability of internet, so I do not know how often I can access the internet.

Finally, if you want to view just the English entries, click here.

* remove spaces and replace "[at]" by "@", and "[dot]" by "." - to keep my email safe from spambots ;)

Mobiele eenheid ook online

Het heeft even wat gedoe gekost maar ik heb voor elkaar dat ik in Japan ook telefonisch bereikbaar ben op mijn mobiele nummer. Voor mensen die mij willen bereiken: aangezien de beltarieven erg hoog zijn is het beter om te emailen of te sms-en (smsjes ontvangen is gelukkig gratis ;) ) tenzij het erg dringend is.

Bij de weg, wil je alleen de Nederlandse berichten lezen, klik dan hier.

zondag 5 augustus 2007

Y helo thar!

Hallo lieve mensen!

Indien jullie mij willen bereiken tijdens mijn verblijf in Japan, wat zal duren van 27 augustus tot 30 november, dan kunnen jullie me mailen op c_wortmann [at] hotmail [punt] com* of gezellig hier een berichtje achterlaten! Ik zal mijn best doen om hier zo veel mogelijk te schrijven maar dat zal ook erg afhangen van de beschikbaarheid van internet, dus dat is nog een beetje afwachten.

Mijn adres zal zijn:

University of Tsukuba
1-1-1 Tennodai
Tsukuba-shi Ibaraki-ken
305-8577 JAPAN

SVP GEEN POST NAAR DIT ADRES STUREN!!!

Als je iets met de post wil sturen, mail me dan even voor mijn persoonlijke adres.

of voor de avontuurlijke lui onder ons:

〒305-8577 
茨城県つくば市天王台1-1-1
筑波大学

Informatie over een mogelijk telefoonnummer volgt nog.

* spaties verwijderen en "[at]" vervangen door de apestaart "@", en "[punt]" vervangen door een punt "." - dit ter bestrijding van spambots